曹刿论战的原文和翻译

1 、曹刿说：“可以击鼓进军了。”齐军大败 。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军
。曹刿说：“还不行。 ”说完就下了战车 ，察看齐军车轮碾出的痕迹
，又登上战车，扶着车前横木远望齐军的队形 ，这才说：“可以追击了 。
”于是追击齐军
。打了胜仗后
，鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说：“作战，靠的是士气 。

2
、《曹刿论战》翻译：庄公十年的春天 ，齐国的军队攻打我们鲁国。庄公准备迎战
。曹刿请求进谏。曹刿的同乡说道：“大官们商量、谋划打仗这件事，你又何必去参与呢？”曹刿说：“高官们见识浅陋
，不会有深远的考虑 。 ”于是他就入宫进谏庄公
。

3 、
”曹刿说：“当权者目光短浅，不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公 。曹刿问：“您凭借什么作战？ ”鲁庄公说：“衣食这一类安身立命的东西 ，不敢独自享有
，一定把它分给别人
。”曹刿回答说：“这些小恩惠不能遍及百姓，百姓是不会听从您的。

4
、十年春 ，齐师伐我 。公将战
，曹刿请见
。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？
”刿曰：“肉食者鄙 ，未能远谋。”乃入见 。问：“何以战？ ”公曰：“衣食所安
，弗敢专也，必以分人
。
”对曰：“小惠未遍 ，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛
，弗敢加也，必以信 。 ”对曰：“小信未孚 ，神弗福也。

5、《曹刿论战》原文及翻译如下：原文：十年春，齐师伐我
。公将战
，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？
”刿曰：“肉食者鄙 ，未能远谋 。”乃入见
。问：“何以战？ ”公曰：“衣食所安
，弗敢专也，必以分人。
”对曰：“小惠未遍 ，民弗从也 。”公曰：“牺牲玉帛
，弗敢加也，必以信
。

曹刿论战文言文翻译及注释

曹刿说：“现在不行。 ”等到齐军三次击鼓之后 。曹刿说：“可以击鼓进军了
。
”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军 。曹刿说：“还不行
。”说完就下了战车 ，察看齐军车轮碾出的痕迹
，又登上战车，扶着车前横木远望齐军的队形 ，这才说：“可以追击了。 ”于是追击齐军 。

翻译 十一年夏季
，宋国为了乘丘那次战役的缘故而入侵我国。庄公出兵迎战
。宋国的军队还没有摆开阵势，我军就逼近压过去 ，在戬地打败宋军。

”曹刿说：“（这是）尽了职分的事情，可以凭借这个条件打一仗 。如果要作战就请允许（我）跟随着去
。
” 鲁庄公和曹刿同坐一辆战车。在长勺和齐军作战 。

虎与小儿文言文答案

老虎从山上跑来
，那妇人慌忙潜入水里躲避老虎，两个小孩仍然在沙滩上自在嬉戏
。老虎盯着他们看了很久 ，甚至用头顶触碰他们
，希望他们会有些害怕，可是小孩傻乎乎地不知道怎么回事 ，老虎最后也就离开了。估计老虎吃人必是先向人显示它的威风；但遇到不怕老虎的人
，它的威风没有地方施展，也就吃不成了 。

估计老虎吃人必是先向人显示它的威风；但遇到不怕老虎的人 ，它的威风没有地方施展
，也就吃不成了
。 初中文言文读本小儿不畏虎练习答案 小儿不畏虎 苏轼 【原文】有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来，妇人仓皇沉水避之 。二小儿戏沙上自若
。

有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者。 虎自山上驰来 ，妇人仓皇沉水避之 。 二小儿戏沙上自若。 虎熟视久之
，至以首抵触，庶几其一惧； 而儿痴 ，竟不知
。 虎亦寻卒去。

《曹刿论战》的全文翻译,要逐句翻译
。

1 、《曹刿论战》原文及注释翻译：《曹刿论战》原文 十年春，齐师伐我。公将战
，曹刿请见 。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙 ，未能远谋
。 ”乃入见。问：“何以战？
”公曰：“衣食所安
，弗敢专也，必以分人 。”对曰：“小惠未遍 ，民弗从也
。

2、曹刿说：“可以击鼓进军了。 ”齐军大败 。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军
。曹刿说：“还不行。
”说完就下了战车
，察看齐军车轮碾出的痕迹，又登上战车 ，扶着车前横木远望齐军的队形
，这才说：“可以追击了 。”于是追击齐军。打了胜仗后，鲁庄公问他取胜的原因
。曹刿回答说：“作战 ，靠的是士气。

3
、《曹刿论战》翻译：庄公十年的春天
，齐国的军队攻打我们鲁国 。庄公准备迎战
。曹刿请求进谏。曹刿的同乡说道：“大官们商量、谋划打仗这件事，你又何必去参与呢？ ”曹刿说：“高官们见识浅陋 ，不会有深远的考虑 。
”于是他就入宫进谏庄公
。

4 、翻译：兵法是一种出奇制胜的方法。所以要让敌人看到你不能，用你不用的方法打击敌人
，让敌人觉得你离得很近其实很远，离得很远其实很近 。

5
、曹刿论战一句一译如下：十年春 ，齐师伐我
。翻译：鲁庄公十年的春天
，齐国军队攻打鲁国。公将战，曹刿请见 。翻译：鲁庄公将要迎战 ，曹刿请求鲁庄公接见自己
。其乡人曰：“肉食者谋之
，又何间焉？”翻译：他的同乡说：“打仗的事位当权者自会谋划，你又何必参与呢？ ”刿曰：“肉食者鄙 ，未能远谋。

6、曹刿论战原文及翻译为　十年春
，齐师伐我 。公将战。曹刿请见
。其乡人曰：肉食者谋之，又何间焉？刿曰：肉食者鄙 ，未能远谋。乃入见 。问：何以战？公曰：衣食所安
，弗敢专也，必以分人
。对曰：小惠未遍 ，民弗从也。公曰：牺牲玉帛，弗敢加也
，必以信 。

驰的意思

驰释义：车马等奔跑，快跑：～驱
。～骋。风～电掣 。向往：神～
。心～神往。～念 。～思
。传播 ，传扬：～名。～誉 。驱车马追逐：“齐师败绩
，公将～之
”。

“驰”字基本含义为车马等奔跑，快跑
。引申含义为向往 ，传播
，传扬，驱逐车马追逐。拼音：chí 。同音字：迟 、持
。偏旁部首：马。笔画顺序：横折
、竖折折钩、提 、横折钩
、竖、竖弯钩 。笔画数：6笔
。结构：左右结构。驰的组词解释 风驰电掣［fēng chí diàn chè]形容速度非常快 。

驰主要有以下几个意思：车马等奔跑 ，快跑；向往；传播
，传扬；驱车马追逐
。详细释义：（形声。从马，也声 。本义：车马疾行）同本义；驰 ，大驱也
。——《说文》弗驰弗驱。——《诗·唐风·山有枢》车驰卒奔 。——《左传·宣公十二年》好驰马试剑。——《孟子·滕文公上》啬夫驰
。

驰的意思是指奔驰 、奔跑
，也可以引申为向往
、追求等含义。知识拓展：在古代汉语中，“驰 ”可以表示车马疾走、传令 、向往等意思 ，还可以用作动词、形容词
、名词等 。奔驰的“驰”在汉字中属于象形字，其甲骨文和金文字形都像是一个马拉车的形状
，表示奔驰、奔跑的意思
。