关于日语演讲的一些疑问

1 、我曾经参加过省级的日语演讲比赛，荣获二等奖。我想强调的是 ，演讲比赛并不仅仅是女生的天下 。虽然女生在语言方面可能天赋异禀
，但男生同样有机会获奖
。 根据我的比赛经验，如果比赛中出现男生参赛者 ，他们往往更容易获奖。即便水平相当
，甚至稍逊一筹，评委们也更倾向于选择男生 。

2
、还有得奖主要在你的演讲题目上
。要特别派或者走感人派 ，如果是命题的就要从细小处着手
，日本人不喜欢大的宽泛的东西。我觉得楼主虽然是主要问发音，但是我觉得就比赛来讲的话发音是自己养成的习惯及外教纠正的结果 ，还有就是本身的音色问题这是没办法改的 。可能多关注别的容易塑造的方面会比较好
。

3、这是因为，完成了完美的原稿后
，你就觉得好，这样明天的演讲就万无一失了！于是安心睡去。一旦到了演说现场 ，心中感到不安
，全部的意识就集中在一字一句再现背下的原稿之上，反而使得关键的演说内容从脑海中不翼而飞 。

4 、不要照本宣科地读稿 ，这样会使你的演讲变得无趣。你应该用平常的口语来表达你的观点
。照着稿子读往往会使你的演讲缺乏感情和抑扬顿挫。因此
，将书面文字转换为口头语言是非常重要的 。要密切关注听众的反应
。听众的坐立不安
、打哈欠、离场或显露出无聊的表情都是不好的信号。

请帮忙翻译几个句子,翻译成日语,谢谢,急~~~

この时室外は寒さが身にしみて 、室内はところが暖かいイタリアは和やいでいます 。2
。覇王别姫（はおうべっき）3。京剧は味わい深くて
、趣はこくがあります 。

理由なしで何かしようと思う时、その理由が见つかったほうがいいと思う
。过去をすべて舍てられて 、最初からやり直しという考えはあんまり贤明ではない。どんな小さい成果であっても、ある程度の努力が必要である 。

私の前で泣かないで
、结婚後に彼氏の家族と一绪に住んでくださいと私が彼氏に言われていました できないことは无理しないで、先生はたまに怒鸣っていたりが 、一般的に楽しんでくれる人です
。这句有些意译，不是完全直译。

水流は急なる境も常に静かに
、花の落つるは频（しき）りと虽（いえど）も自（おの）ずから闲（かん）をなすがごとし 。书面语（白话）竹の影は阶段を履いても尘は动かず、月の光は沼の水面を通っても迹を残さない。

获奖用日语怎么说

1 、でも
、まだまだです
。问题七：下面给获奖人员颁奖：第一名 ，第二名
，第三名，最后作总结性发言！用日语怎么说 下面给获奖人员颁奖：第一名 ，第二名
，第三名，最后作总结性发言！次は、入赏した方々に授赏を行います：第一位はXX 、第二位はXX
、第三位はXX よろしくお愿いします。

2、得る（える）一般用于抽象的东西 。例如：赏を得る---得奖 ，获奖 知识を得る---学到知识 支持を得る---得到支持 机会を得る---得到机会 病を得る---生病 罪を得る---犯罪 取る（とる）一般用于具体的，拿在手上的东西
。

3 、你看清楚了是受还是授赏？受赏是个自动词
，不用を的，应该是授赏才对。

4
、此外 ，“受赏”也可以用于描述个人或组织获得的荣誉
，例如“受赏人士 ”或“受赏企业
”，这表示这些个人或企业在某个领域中表现突出 ，获得了相应的荣誉 。

5、天鹅绒的 癖好———用手指卷一绺头发 获奖经历—— 国内竞赛多次获奖 コンクール：竞赛会
，竞演会，会（汇）演
。（音楽美术等的大赛）赏罚经历——书法曾经获得过奖 （初中为止一直学习书法）书道：书法 もらう：获得 病历———虽无大碍 ，但幼年时期体弱多病
，经常卧床不起。

请求高手翻译

1 、译文：我七八岁的时候，曾经路过钓台 ，听大人们说起钓台的事
，心中向往它 。因为年幼，大人不让到危险的地方去
。前年到睦州 ，正当脚上有病，而且雨下得大
，没有能够上去。现在从台荡回来，在六月五日上了钓台 。

2、你好我的爱 ，你今天好吗
，我很好，感觉好了 ，我会做一些工作明天
，我不喜欢围坐在. 那么你喜欢大海，我真的很喜欢这个海滩 ，他们是浪漫的
，也许我们可以去一趟
。SOYOU有很大的家里。你现在住在那里，我的爱 。我想问一下 ，你的丈夫喝很多酒。

3
、Give me twenty years...给我二十年...Less a person
， the earth is spinning.少了谁，地球也不会停止转动
。Less a person ， the sun rises tomorrow as usual 少了谁，太阳明天依然升起。A person need to believe that everything will work out.我们要相信一切都会好起来 。

4、reach日亿起.But罢特 this力丝 did底的 not那特 frustrate夫日啊丝特惹呃特 him喝亿么.He喝亿 was哇子 content 抗腾特 to吐 go够 as矮子 far发 as矮子 he 喝衣could苦的 我把每个单词的中文相近的发音都写在单词后面了
，你串起来念就行了
。把我累的够呛，这可比翻译难多了。

5 、Young先生在纽约有家大公司 。他经常出国做生意
。他对古董（旧事物）比较有兴趣 ，而且花了很多钱来买它们。他很仔细的护理它们
，有时候还展示给他的朋友们 。当他的朋友说他们喜欢这些时，他觉得非常开心
。去年秋天 ，Young先生在日本发现了一个老的花瓶。这个花瓶是400多年前在中国制造的 。